Bilingüe

images (21)

 

Karl, un amigo francés, iba por primera vez al dentista. Cogió una revista, sin entender lo que decía. Pasó página por página, hasta el final. Luego siguió con un par más, hasta que gritaron su nombre. Ingresó.  Se recostó. Le dieron instrucciones, pero siguió sin entender. Una mano por detrás le colocó un aparato para mantener la boca abierta, dificultándole tragar saliva. Le colocaron un aspirador y estuvo más tranquilo. Luego, con un instrumento parecido a las tenazas, forcejearon fuertemente, hasta que se rindió.

Mi amigo francés además de perder la lengua, ahora vive en otro continente y cambió, sin dificultad, de lengua; el español.

Anuncios

La ventana

demon2

No debiste hacerlo, santo padre. Quedé petrificado cuando  vi tras la ventana y se  detuvo para mirarme. Llevaba puesto un vestido rasgado de novia y cargaba una muñeca. El cabello le cubría el rostro. Vociferaba y maldecía,  golpeando el vidrio manchado de saliva. Tocaste mi hombro,  me hiciste la señal de la cruz. Esta noche, en la ventana maldita… Por ti.

Habitación 302

img_0493

 

Él nunca supo que fue así.

Trató de ayudarlo,

miró a su alrededor,

cogió un paño,

secó su frente

nariz y boca.

 

Le habló al oído (a los dos oídos)

rezó un padrenuestro

besó la frente,

cogió su mano y

la acarició.

Miró a ambos lados.

 

Le cubrió el pecho,

Miró de reojo.

Acomodó la mascarilla,

lo besó sin ruido,

volvió a mirar.

Apagó la luz.

Y luego el oxígeno